Les cartes anciennes nous permettent de remonter le temps. La plupart des bibliothèques de par le monde mettent en ligne des fonds cartographiques extraordinaires. Malheureusement ces mises à disposition se limitent aux images brutes des cartes et nécessitent un géoréférencement pour pouvoir être intégrées dans un SIG. Mais qui dit carte ancienne dit aussi ancien système de projection et ils ne sont pas, généralement, compris dans les systèmes fournis avec le logiciel.
Vous trouverez ici les liens de téléchargement de 16 cartes de 1943 couvrant la totalité de la Corse, déréférencées avec leur système d’origine et le mode d’emploi pour intégrer ce système dans ArcGis et QGis.
Les images proviennent de la bibliothèque de l’Université du Texas (http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/corsica/) et ont été géoréférencées par nos soins.
Voici,à titre d’exemple, la carte de la zone d’Ajaccio:
Et un zoom sur la ville d’Ajaccio en 1943:
Les cartes disponibles sont les suivantes:
Liens de téléchargement
Ajaccio feuille 11, 1:50,000 (27.4MB)
Bastelica feuille 12, 1:50,000 (16.0MB)
Bastia feuille 2, 1:50,000 (22.5MB)
Belgodere feuille 4, 1:50,000 (19.0MB)
Bonifacio feuille 16, 1:50,000 (18.6MB)
Borgo feuille 5, 1:50,000 (21.6MB)
Calvi feuille 3, 1:50,000 (16.7MB)
Corte feuile 7, 1:50,000 (17.4MB)
Galeria feuille 6, 1:50,000 (17.3MB)
Ghisonaccia feuille 10, 1:50,000 (20.1MB)
Luri feuille 1, 1:50,000 (18.8MB)
Petreto Bicchisano feuille 13, 1:50,000 (22.8MB)
Porto Pollo feuille 14, 1:50,000 (21.2MB)
Sartene feuille 15, 1:50,000 (21.5MB)
Venaco feuille 9, 1:50,000 (19.4MB)
Vico feuille 8, 1:50,000 (17.9MB)
Les fichiers sont géoréférencés dans le système de coordonnées d’origine, en projection South Italy ellipsoïde Bessel 1841.
Le fichier compressé contient l’image jpg de la carte, un fichier .aux avec les informations de géoréférencement Arcgis et un fichier world avec les paramètres de géoréférencement.
Comment utiliser les images référencées « South Italy » avec ArcGis et QGis
Le système de projection South Italy
Le site Web de référence pour les systèmes de coordonnées utilisées pendant la deuxième guerre mondiale est le site de Thierry Arsicaud : Notes on the “Modified British System” used on the European Theatre of Operations during the WWII.
En 1919, la Grande-Bretagne adoptait sur son territoire le « Système Britannique », basé sur une projection cartographique de type Cassini et sur l’utilisation d’une grille destinée à faciliter la lecture des coordonnées des points désignés. Ce système était remplacé en 1927 par le « Système Britannique Modifié », plus adapté à la couverture de vastes zones géographiques et à une utilisation militaire opérationnelle par des forces terrestres ou aériennes.
Ce système « Britannique Modifié » allait être utilisé durant la seconde guerre mondiale par les armées britanniques et américaines en étant étendu aux théâtres d’opérations de l’Europe, de l’Afrique du Nord, du Proche-Orient et de l’Asie du Sud-Est.
La figure suivante, tirée du site de Thierry Arsicaud montre les zones correspondantes aux projections en cours durant la Deuxième Guerre Mondiale.
La projection South Italy est un projection Lambert sécante (un seul parallèle de référence), qui utilise l’ellipsoïde Bessel 1847.
La gestion de la projection South Italy dans ArcGis
Vous ne trouverez pas cette projection dans les projections disponibles en standard avec ArcGis.
Une fois créée la projection, il faudra aussi rentrer les méthodes de transformation vers les systèmes usuels (WGS84, NTF, RGF93).
Les paramètres de la projection South Italy sont les suivants:
False_Easting 700000.0
False_Northing 600000.0
Central_Meridian 14 E
Standard_Parallel_1 39,5°N
Scale_Factor 0.99906
Pour ce qui est du système géodésique, les paramètres sont:
Name: Bessel 1841
Angular Unit: Degrés
Prime Meridian: Greenwich
Datum: D_Bessel_1841
Spheroid: Bessel 1841
Semimajor Axis: 6377397.155
Semiminor Axis: 6356078.963
Inverse Flattening: 299.1521535
Cliquez sur le lien suivant pour télécharger un fichier .prj avec toutes les définitions nécessaires.
Pour affecter cette projection au bloc de données ou à une couche SIG, ouvrez la fenêtre de définition des systèmes de coordonnées, puis cliquez sur le bouton importer:
Mise en place des transformations dans ArcMap
La transformation du datum Bessel 1841 vers NTF ou RGF93 se fait par le biais d’une transformation à trois paramètres dX,dY,dZ.
Les valeurs pour passer de Bessel en NTF sont:
dX = 850,
dY = -143 et
dZ = 160
Les valeurs pour passer de Bessel en RGF93 ou WGS84 sont:
dX = 682,
dY = -203 et
dZ = 480
Pour mettre en place la transformation de ce système géodésique vers celui que vous utilisez habituellement:
1-Ouvrez un nouveau projet dans ArcMap
2-Chargez une couche dans le système de projection habituel (Lambert 93 ou Lambert I,II,II,IV, ou II étendu)
3-Chargez une carte en projection South Italy
Vous verrez apparaître la fenêtre vous indiquant que les systèmes géodésiques sont différents et qui vous propose de mettre en place une transformation.
4-Cliquez sur le bouton Transformations
Si vous travaillez en Lambert I,II,II,IV ou II étendu
5-Assurez-vous que dans Convertir depuis vous avez bien Bessel_1841
6-Que dans Vers, vous avez bien GCS_NTF
7-Cliquez sur Nouveau
8- Dans Nom tapez Bessel_NTF
9-Dans paramètres rentrez les valeurs 850,-143 et 160 pour, respectivement, X, Y, Z.
10-Cliquez sur OK, et sur OK
La prochaine fois que vous aurez à rentrer une transformation, vous trouverez cette transformation dans la liste déroulante.
Si vous travaillez en Lambert 93 ou CC, ou bien avec une projection en WGS84
5-Assurez-vous que dans Convertir depuis vous avez bien Bessel_1841
6-Que dans Vers, vous avez bien GCS_RGF_1993
7-Cliquez sur Nouveau
8- Dans Nom tapez Bessel_RGF
9-Dans paramètres rentrez les valeurs 682, -203 et 480 pour, respectivement, X, Y, Z.
10-Cliquez sur OK, et sur OK
La prochaine fois que vous aurez à rentrer une transformation, vous trouverez cette transformation dans la liste déroulante.
La gestion de la projection South Italy dans QGis
Comme dans QGis les transformations sont effectuées automatiquement (à condition de bien renseigner les ellipsoïdes), il est beaucoup plus simple de gérer cette projection qu’avec ArcGis.
Pour définir un nouveau système de coordonnées personnalisé, cliquez sur le menu Préférences -> Projection personnalisée…
Dans Nom rentrez South Italy
Dans paramètres rentrez la définition proj4 de la projection:
+proj=lcc +lat_0=39.5 +lat_1=39.5 +lon_0=14 +k_0=0.99906 +x_0=700000 +y_0=600000 +ellps=bessel +units=m +no_defs
Cliquez sur OK.
Voilà, vous pouvez travailler avec la projection South Italy et superposer des données dans cette projection avec des données avec d’autres projections.
